منطقة القدس造句
例句与造句
- كما أن الجدار المقام في منطقة القدس ينذر بالتحول إلى كابوس.
耶路撒冷地区的隔离墙有可能变成一种梦魇。 - 46- كما أن الجدار المقام في منطقة القدس ينذر بالتحول إلى كابوس.
耶路撒冷地区的隔离墙有可能变成一种梦魇。 - ومن شأن توسيع المستوطنات المخطط له في منطقة القدس أن يؤدِّي إلى تفاقم حدَّة هذا الفصل.
计划中的耶路撒冷地区定居点的扩大将加剧这种分割状况。 - ويتناقص هذا العدد إلى 4.3 في المائة إذا أخذت في الاعتبار منطقة القدس بكاملها (القدس)(36).
如果计算整个耶路撒冷地区(圣城)，这个数字减至4.3%。 36 - وقد حدث معظم هذه الزيادة (044 1 مؤسسة أعمال) في منطقة القدس الكبرى الخاضعة للولاية القضائية للسلطة الفلسطينية.
增加的企业(1,044家)大多位于巴权力机构辖下的大耶路撒冷地区。 - لأن الجدار يؤثر على 75 في المائة من منطقة القدس الشريف وضواحيها وعلى نحو 85 في المائة من مجمل مساحة الضفة الغربية المحتلة.
东耶路撒冷境内和周围75％的地区和被占领西岸85％的地区受到影响。 - ويُقصد من بناء الجدار في منطقة القدس نقل العديـد من الفلسطينيـيـن من حاملي وثائق الهوية التابعة للقدس إلى الضفة الغربية.
耶路撒冷地区围墙的建造是要使许多持有耶路撒冷身份证件的巴勒斯坦人转到西岸。 - وتشير البيانات من المكتب المركزي للإحصاء أو وزارة التعمير والإسكان أن 529 من هذه الوحدات تقع في منطقة القدس الكبرى.
中央统计局和建造和住房部的数据指出，529个这些住房单元是建在大耶路撒冷区。 - ولا ريب في أن الإجراءات الحالية التي تسنها إسرائيل وثيقة الصلة حكما بقيام إسرائيل ببناء الجدار في منطقة القدس الشرقية.
毫无疑问，目前颁布的这项措施与以色列在东耶路撒冷地区修建隔离墙有着内在联系。 - وتتمثل الغاية الواضحة من إقامة الجدار في منطقة القدس في خفض عدد الفلسطينيين المقيمين في المدينة بنقلهم إلى الضفة الغربية.
在耶路撒冷地区建这堵墙的目的显然是要将巴勒斯坦人赶到西岸，从而减少他们在耶路撒冷的人数。 - ويعيش 78 في المائة من الفلسطينيين المقيمين في منطقة القدس و 84 في المائة من الأطفال دون خط الفقر، وهي أسوأ ما سجل من معدلات().
生活在耶路撒冷地区的78％巴勒斯坦人和84％儿童生活在贫困线以下 -- -- 为最差的贫困率纪录。 - وهناك ما يزيد على 100 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة، يسكنها نحو 000 400 مستوطن، منهم نحو 000 180 مستوطن يعيشون في منطقة القدس الشرقية.
西岸和加沙共有100多个定居点，定居人数几达40万人之多，其中约18万人居住在东耶路撒冷地区。 - 6- هناك أكثر من 100 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة يسكنها نحو 000 4 مستوطن، منهم نحو 000 180 مستوطن يعيشون في منطقة القدس الشرقية.
西岸和加沙共有100多个定居点，定居人数几达40万人之多，其中约18万人居住在东耶路撒冷地区。 - وتأثر بهذه التطورات دوام الموظفين في مرافق منطقة القدس وبخاصة في المكتب الميداني، حيث ثلثا الموظفين المحليين مقيمون في الضفة الغربية.
这影响到工作人员到耶路撒冷地区的设施上班的情况,特别是在地区办事处,其当地工作人员有三分之二是西岸的居民。 - وتوجد اليوم حوالي 190 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة، يقطنها قرابة 000 380 مستوطن، يعيش نحو 000 180 منهم في منطقة القدس الشرقية.
今天在西岸和加沙约有190个定居点，居住了约380 000名定居者，其中约180 000名住在东耶路撒冷地区。
更多例句： 下一页